天黑之后，街灯自动亮起。杂货店内的嚎叫声和撞击声逐渐减少，海曼和埃尔维斯在阁楼里谨慎地摸索到窗边，看到街上的丧尸踉跄地结集成群，向远处正在燃烧的房子走去。
海曼粗略点算，超过二十个丧尸从杂货店的门口走出，暗地里吓得一身冷汗，急忙盘算逃生方法。他细声说：“我去出口查看。”
埃尔维斯从口袋里摸出手电筒递给他。“我觉得下面还有不少动静，你要小心。”
海曼暗吃一惊，但很快释然。埃尔维斯是小镇里最出色的医生，见微知著。经过窗外的一幕，海曼以为店面大致安全，打算乘机离开，幸好多一层警惕。他悄悄爬到出口处细听，隐约传来兽类的喷气声，便知道埃尔维斯所言非虚。
“快过来看！”埃尔维斯突然比划手势。
“什么﹖”海曼立即爬向窗户。
“我们的车……在那边驶过来。”
海曼拿着步枪作出射击的姿势“臭婊子！老子毙了你！”
“且慢！车上……是个男人。”
“老子不管！”海曼冷哼一声，射出一枪打中车顶后方。
“你冷静一些！”
“要不是那臭婊子，我们会他妈的被困在这鬼地方十个小时﹖”
埃尔维斯制止他。“这种事情早晚会发生……”
街上突然枪声不断。
他们面面相觑。
车内走出一个金发青年，露出一排亮白的牙齿，笑容璀璨地大叫：“嗨！快跳下来！”
他们惊异不定，埃尔维斯很快回过神来，看到青年左右开弓地射杀走近的丧尸。他拍一下海曼，说：“你先下去！别犹豫！快！”
海曼看着他坚定的眼神，原本还想说什么，但随即想到，此时不走逃，不见得明天会有活路。窗外遮阳棚离地不过两米多，他抱着步枪咬牙一跳，摔倒在地，右边脚踝传来剧痛，丧尸张开血口扑向他，瞬间响起三下枪声，丧尸冒血倒地。
“你还好吧﹖快上车！”青年目光纯净，海曼立即对他多了一分信任。青年一边射击，一边快速地扶他上车。
丧尸闻声涌现，越来越凶险。青年发动引擎，说：“现在很难救出你的朋友。”
埃尔维斯还在阁楼里！
几个丧尸疯狂地敲打车子，玻璃上出现蜘蛛网般的裂纹。海曼大惊失色，结巴地低声说：“开……开车！快开车！”
埃尔维斯跪在窗边大叫：“海曼，你们快走！我不会有事！快走！”
“砰！”玻璃被撞碎，丧尸的头颅伸进来，海曼惊恐地挣扎，大叫：“开车！”
车子全速前进，撞飞围上来的丧尸，如果走迟一些，街道两头便会被丧尸完全堵塞，他们必死无疑。
青年笑说：“我叫乔伊斯，你呢﹖”
海曼持枪恐吓，低吼：“你和那臭婊子是什么关系﹖”
乔伊斯错愕地反问：“谁﹖”
“这台车是我们的！今天早上我们出来搜集物资，那臭婊子乘机偷走了我们的车。”
“啊﹖有这样的事情﹖我在路上无意中看到这辆车，但车上没有你说的那个女人。”
“你在哪里看到﹖”
“第十三街。”
海曼实时想到，火灾发生在十三街附近……
乔伊斯说：“我一个人生活，去哪儿都没所谓，你应该不是吧！”
海曼沉默不语，像是犹豫不决。乔伊斯看起来二十几岁，脸色温和，说话时笑意盈盈，怎么看都不像奸狡之徒，但时移世易，人心难测，乔伊斯的突然出现以及他手上的枪，实在令人不敢掉以轻心。
乔伊斯像是看出他的疑虑，主动解释：“我是州警，原本与同伴一起在亚特兰大执行任务，不过，现在只剩下我一个人。三天前，我逃到这个小镇，这里挺不错，比大城市安全得多，白天可以安心睡觉……”
“约克医院。”
乔伊斯反应过来。“这是你的住处﹖”
“嗯。我叫海曼，是医院的保安，埃尔维斯是心脏外科医生。”
“就是留在杂货店里的那个人﹖”
当时情况危急，不得不抛下他离开，海曼心里愧疚，又想到他躲藏在阁楼里，暂时没有性命之忧，便说：“明天，我想请你帮忙。”
乔伊斯露出整齐洁白的牙齿，笑说：“好啊！不过，我原本就打算明天去找你的朋友。”
“谢谢！”海曼终于笑了。
他们到达医院的正门，正门被大量杂物堵塞，附近十几个丧尸被灯光吸引，发出野兽般的咆哮。
海曼指向大门右侧。“你看到吗﹖我们在紧急时用绳梯出入。”
二楼的窗户有几个人影，窗户和地面由绳梯连接。现在，海曼受伤无法攀爬。乔伊斯笑说：“平时呢﹖”
海曼立即拿出一串锁匙，说：“侧门在左边。”左边丧尸成群。
“我明白了。”乔伊斯笑哈哈地按响喇叭，掉头缓慢离开，每有丧尸挡路，便加速前进。他说：“我现在才发现驾驶悍马的乐趣。”
乐趣﹖此人脑子有病！海曼忍不住心里吐糟。他往后观看，浑身哆嗦，已经无法估计后面有多少丧尸跟随，每一下喇叭声都令他心脏抽搐，他望向时钟，八时三十六分，车子突然加速，几个急弯之后，他狼狼地撞向前座。
乔伊斯笑瞇瞇地说：“嗨！到了！”
海曼爬起身，正想破口大骂，忽然发现已经回到医院正门，便咬紧牙关拿起步枪下车。乔伊斯主动扶他走向侧门，沿途射击，好不容易进入医院，来到二楼，三个穿护士制服的女子走来。
护士长卡米尔年龄将近五十，她率先询问：“海曼，埃尔维斯医生他……”
“他没事！他很好……”
她神经地问：“他为什么没有跟你一起回来﹖”
艾美推来一张轮椅，让他坐下。“海曼，请你说清楚。”
莉莲拨弄曲发，似笑非笑地说：“你不会丢下埃尔维斯医生自己逃跑吧﹖”
海曼怒目相向，正想反驳，却听到乔伊斯笑说：“我还没有自我介绍，大家好！我叫乔伊斯，以前是州警，现在是无业游民。我在第二街遇到海曼，当时丧尸太多，我们无能为力，不过你们的朋友现在很安全，他躲藏在杂货店的阁楼里，丧尸不能伤害他。”
莉莲伸出手。“莉莲—克顿。”
他含笑回应。“幸会。”然后和其他人互相认识。
海曼跟她们承诺，明天他和乔伊斯一起营救埃尔维斯。
众人散去，卡米尔帮海曼检查伤势，艾美负责配药。莉莲主动带乔伊斯去房间休息，差不多一个小时之后，才春风满面地走出来。