“闭嘴！”前排队伍中一个老队员咆哮起来，“你这样是违反规定的！我们从不需要做这种训练，你也不能随便让我们退役！你没有那个权力！”
“你没资格叫我们滚蛋！”
“对！你这样是违法的！”
一时间群情激奋，最前排的老队员甚至往前冲了好几步。
邓凯文站在原地，面无表情的看着伸到自己眼前的拳头。
“老子为这支队伍出生入死！你一个新来的白斩鸡，没资格指手画脚！”
最先咆哮起来的那个老队员又往前冲了一步，这回他的拳头紧挨在邓凯文的鼻子底下了。
“信不信老子一拳揍扁你？想要在这里坐稳当，你就得先学会识相！”
他的话音没落，突然邓凯文不动声色的伸手，一把扣住了他的拳头。
邓凯文的手指十分修长，虽然掌心布满了各种各样的茧，但是骨骼非常匀称好看，每一个指甲都修剪得整整齐齐，看上去像个艺术家多过于像个警察。
当这只手扣住拳头的时候，没人能想到这只白皙干净的手能造成什么威胁。
但是紧接着邓凯文的手背上猛然暴起青筋，紧接着翻手一掀——那老队员只觉得自己的拳头仿佛被铁钳夹住了，瞬间连骨带筋活生生反拧一百八十度，惨烈的痛苦让他瞬间连叫都叫不出来；紧接着邓凯文把他顺势一推，当胸就是一脚，电光火石间把他整个人踩在了地上！
这一系列动作利落无比，如果卡秒表的话可能连两秒钟都不要。
没有一个多余的细节，没有给对方任何反击的机会。一切都如同行云流水，那个老队员只觉得自己上一秒还在冲着邓凯文咆哮，眼睛一眨就被狠狠踩在人家脚底下了。
“你连我都揍不了，怎么能揍恐怖分子呢。”邓凯文把那个老队员的拳头轻轻一撇，顺势把人一脚踢开，“真让我看不起。”
身高超过一米八，体重超过八十公斤的彪形大汉，就这么被他当球似的踢了出去，漫不经心又轻而易举。
那人被同伴七手八脚拉起来的时候满脸都是尘土，看上去狼狈又可笑，刚才的凶狠似乎都变成了一场笑话。
“先生们，我可以跟你们打赌，在面对真正的恐怖分子时你们那幼儿般稚弱的身手将给SWAT带来更多耻辱。我所说的恐怖分子并不是指揣一把机枪在大街上扫射的杀人狂，也不是每个月偷偷摸摸杀一个人，再把尸体放到锅里煮烂的心理变态。我说的是配备强大火力的毒品集团，拥有飞机和轮船的军火走私商，还有可以控制洛杉矶市长选举的实力雄厚的当地黑帮。当这种恐怖分子把你们踩在脚下的时候，他们绝不会像我刚才那样，仁慈的轻轻的把你们一脚踢走。他们会赏你们一颗子弹，让你们永远告别这个世界。然后我绝不会给你们开遗体告别会——那将是我，一个身为洛杉矶SWAT特警队队长的亚洲人的耻辱。”
邓凯文转过身，漫不经心的挥挥手。
“教官。”
“到！”
“给这帮菜鸟配发装备，一人一根二十公斤原木，五公里折返跑。”
教官不怀好意的笑了：“Yes，Sir！”
邓凯文走进开着冷气的办公室，顺手摘下墨镜扔到一边，露出了他漆黑而冷淡的眼睛。
桌面上放着一只快递盒子，盒子上还放着一张贺卡。
“这是刚刚才送到的，”他的秘书格里战战兢兢的说，“纽约最大黑帮G.A的老大给您送来一张卡片，祝贺您升任特警队队长，并特别祝您工作愉快。”
邓凯文一动不动的盯着那只快递盒，年轻俊美的脸上一点表情也没有。半晌他终于走过去，慢慢拆开那个盒子。
很快里边的东西暴露在阳光下——那是一大捧包装精美，还带着水珠的白玫瑰。
格里看得眼睛都直了。
邓凯文一言不发，突然一把拎起那捧玫瑰，重重扔进了办公室门口的垃圾箱里。
然后他稳步走回办公室，坐到办公桌后开始翻看卷宗。格里偷偷看他的表情，只见他脸上一点表情也没有，就仿佛刚才什么都没发生一样。
第2章
邓凯文没有食言。集训营地最开始的日子真的就像地狱一样。
每天早晚各一次20公斤5公里折返跑，双手举15公斤重的哑铃两百次。操场上有一片五十米长的悬空铁丝网，每天匍匐二十个来回，相当于整整两千米长度。到最后人都站不起来了，再厚的作战套服都不管用，手肘被磨得鲜血淋漓，甚至能看见嫩红色的肉。
而射击训练更加残酷。狙击手每天做瞄准联系三小时，站姿、跪姿、卧姿各一小时；这种瞄准练习可不是你举着枪站在那里就完了，而是要在半人高的草丛里、崎岖的岩石上、行驶中的小船里，用完全静止的状态维持整整一个小时。此外还要在枪口上悬着一公斤重的砖石，以一种最残酷的方法来训练狙击手的腕力。
很多人练完跪姿一小时后，整个右脚就像是从中撇断了一样，一沾地面就痛得钻心；还有人结束训练后手腕严重痉挛，双手颤抖仿佛得了帕金森氏症，吃饭时连刀叉都拿不起来。
在这里吃饭也有严格的时间限制。早晚各十分钟，午饭二十分钟，到时间立刻收盘子走人，不管你吃饱没吃饱。双手颤抖拿不起食物？没关系，用舌头舔。有人抗议这是不人道的、侮辱性的，并拒绝用舔舐的方式进食。第一天这位美国大兵没有东西吃，并被强迫上了训练场，那天的训练任务是一万米泥浆游泳。第二天他出现在餐厅里，用舌头和牙齿颤抖着从盘子里叼面包，吃得狼吞虎咽。
一开始还有漫天的咒骂和抱怨，整个营地笼罩在火爆的愤怒里。然而到后来所有人都沉寂了。
火山还没爆发，就被更加强大的力量压回了地底。
日复一日的训练，就像机械一样沉重而麻木。每天都有人昏倒，每天都有人被送去急救。但是那就像一滴水滑入深潭一样，只激起瞬间的涟漪，眨眼间便恢复了死寂。
甚至连时间的流逝都消失了，一开始还有人整天数着日子盼出去，到后来没人再有心情关心这个。每天醒来，训练，闭眼，睡觉，连多说一句话都变成了奢望。
在这样日日重复的机械生活中，唯一有变化的就是邓凯文。
作为队长他主要的工作在洛杉矶，每星期开车来营地一次。每次只要他来，营地就会举办考核。
两百多个队员分成五组，分别完成攀岩、射击、长跑、常识答辩等四个环节，每组评出三个优秀，十个良好，其余全是及格。然后邓凯文拿着考核表走人。
邓凯文第十次光临营地的那天，米切尔正和一帮新认识的哥们从餐厅走出来。
一开始还没人注意到他，直到马修拽了拽米切尔，低声说：“看！咱们的头儿！”
几个人突然都静下来，走廊上有一瞬间诡异的沉默。
邓凯文正坐在走廊的栏杆上，一手夹着烟，一手捧着翻开的考核报告书。他还是第一天那样的打扮，踏着短靴，背着一把MP5冲锋枪；墨镜卡在头发里，显出光滑饱满、形状优美的额头。
这个模样看上去十分精神，又有一点猎豹般的迷人和危险。
不知道为什么，从这样近距离的看邓凯文，米切尔突然感觉他的脸有点诡异的眼熟，但是怎么也想不起自己在哪里看过。
他重重的摇头，心说怎么可能？邓凯文这样鲜明的长相如果看过就很难忘记了吧。
“——米切尔?兰德斯？”突然他从报告中抬起头，目光在这帮人中扫视了一圈，然后定在米切尔脸上。
马修十分不讲义气的从后边推了一把，米切尔不由自主上前一步：“Yes,yes
Sir！”
“最近几次的考核成绩都不错。”邓凯文淡淡的道。
“Thank
you
Sir！”
他回答的声音因为别扭而显得特别响亮，邓凯文微微愕然的看了他一眼。
米切尔感觉自己不争气的脸红了。
“好吧，请继续保持……”邓凯文似乎感到很好笑似的摇了摇头。
他刚要转身离去，突然又停下脚步，从迷彩服口袋里摸出一包万宝路，一扬手扔给了米切尔他们。
一包烟对于这帮饥渴了一个多月的男人来说，简直具有着核弹般的吸引力。马修他们立刻把香烟夺了过去，一个个口水都要下来了。
“不要给其他人看到。”邓凯文笑了一下，转身大步走进了餐厅。
“我靠，这哥们还不算太坏！”马修迫不及待的点燃一根烟，美美的吸了一大口，又拍拍米切尔：“你也来一根？”
“哦，谢了。”米切尔接过香烟，脑子里却不断盘旋着邓凯文的最后那个微笑。
那是这位冷酷、无情、手段狠辣的年轻长官的第一个笑容。不知道为什么让米切尔更加眼熟了，仿佛自己曾经在什么地方，看到过相似的笑容一般。
可是，到底在什么地方呢？
那天下午再次举行了考核，米切尔不出意外的拿到了本组的“优秀”。
晚上营地加餐，烤了大量的肉，玉米和鸡腿。教官破例开了几箱啤酒，所有人都喝得红光满面。
乱七八糟碰杯的间隙，米切尔偶然一抬头，只见邓凯文坐在餐厅最高的席位上，在热闹欢腾的人群中竟然显得有点孤独。
两人的目光在空中对碰，米切尔微微一愣，只见邓凯文举起酒杯，遥遥对他微笑了一下。
米切尔还没反应过来，他目光就若无其事的转到另一边去了。
那算是……碰杯吗？
不知道为什么那诡异的熟悉感越来越重，有刹那间米切尔几乎要以为邓凯文是他以前在警局的某个同事了。
也许他们有过点头之交，也许他们曾经交接过一次报告……
米切尔把杯中残余的啤酒一饮而尽，站起身来。
“你上哪儿去？”马修醉醺醺的问。
“回去睡觉。”
“不是吧？这儿还有，嗝，还有很多啤酒呢！”
“老兄，明天还有训练！你想起不来床吗？”米切尔无奈的摇摇头，大步走出了餐厅。
大概是天性的原因，米切尔骨子里有种严格的自律。
他从小就是个热情友善、教养良好的孩子。上中学时他是学校的棒球队长，高大英俊又很懂礼貌，待人友好，笑容爽朗。几乎所有的男生都把他当朋友，而所有的女生都喜欢跟他一起上下学。
但是在随和热情的外表下，米切尔其实是个非常善于自我控制，有着良好计划，做事积极向上的年轻人。
他精通所有的电脑游戏，但是从不会因为玩游戏而耽误第二天的考试。
他喜欢打篮球，游泳和攀岩，但是从不因为这些而耽误他棒球队长的职务。
中学毕业时他以十分优良的成绩考上南加州大学，毕业后考上警察，不论是工作还是生活，都没有经历什么大的波折，始终一路顺风。
米切尔的履历表用两个词就可以概括：一是优秀青年，二是前程似锦。
所有的上司都器重他，所有的下属都仰慕他，所有的同事都能跟他友好相处。
从他记事以来就从来没有跟朋友吵架翻脸的经历。他的人际关系一向都非常顺遂，即使是在办公室斗争中也从没结下过什么仇家。
那些旧时的朋友都已经渐渐淡忘在记忆里了，除了几个至交好友之外，其他人都逐渐断了联系。米切尔躺在宿舍的铁架床上，闭着眼睛回忆自己的少年时代。他想起棒球部的老队友们，想起同班的老同学们，突然间那些面孔都从记忆的潮水中退了回去。一张削瘦苍白的脸突兀的浮现出来，眼睛大大的，黑黑的，始终有些惊慌的样子。
米切尔猛的睁开眼睛，刹那间心跳都停顿了。
——是他！
没错，是他！
……
怪不得始终觉得眼熟，却怎么都想不起在哪里见过……
那标志性的混血儿面孔，其实应该早就想起来的，只是自己潜意识里不愿回想起那个人……
但是，确实有可能吗？米切尔难以置信的问自己。
当年那个瘦弱苍白、胆小怕事、总是被人欺负的中学男孩，跟现在冷血无情又年轻俊美的特警精英，真的是同一个人吗？
天色已经黑了，餐厅那边还不断飘来阵阵欢闹，也不知道那群人是不是打算今天搞个通宵，喝死拉倒。