第103章 第一百零三次被攻略: 阅读至0%

第103章 第一百零三次被攻略:

书名:请开始你的表演 作者:雾十 本章字数:1018字 更新时间:2020-03-24 21:43
    九月一日,传统的开学日,但全球大部分人的注意力,都不可避免的被《杀戮游戏》这个多国同时转播的真人秀所深深的吸引了。
    不同国家参赛者的不同语言,也并不会成为观众看节目的障碍,久经《江湖online》合服考验的即时翻译系统,在这一次的实况转播中起到了极大的推动作用。这次的翻译AI具有极大的自主性和灵活度,甚至是太过灵活了,把很多选手的脏话都变成了13岁及以上儿童都适合观看的语言。
    好比,“狗娘养的”就被翻译成了“有其母必有其子”,“艹你妈”就变成了“替我问候您的母亲”等等等。这些其实都还算好,好歹没有改变太多的意思,那种过于难听的辱骂、实在是没有办法翻译的,就统一变成了“你好讨厌哦”等说法。
    想想看吧,一个一米九的壮汉,对另外一个浑身腱子肉的对手说:“你真坏。”
    能听懂他国国骂的人都快笑成疯子了。
    但由于这次的《杀戮游戏》并没有分级,只给了一个PG—13的观看指导建议,未免对青少年起到不那么健康的引导作用,官方不得不这么做。他们甚至会自动马赛克一些过于血腥的画面。
    毕竟他们的目的是进行全球性的宣传,而不是把这个节目变成合法的地下格斗场。
    在这点上陆弟弟就比较占便宜了,由于家教问题,陆弟弟其实是很少骂脏话的,不是他不会骂,而是从小到大的约束让他很多时候会更倾向于用较文明的毒舌来精神污染对手,那笔骂脏话还要容易引起对方的愤怒。
    由于没有太过脏的字眼,陆弟弟的话大多都被翻译AI忠实的翻译了出来,反倒是给观众们留下了极其深刻的印象。甚至还有人开了个陆弟弟骂人不吐脏字的毒舌语录帖。
    不过,咳,这些都是发生在后面的事情了。
    如今陆弟弟还没有以l-ing

上一章 下一章

目录